VILKÅR FOR BRUK

LISENSGIVELSE

Tjenesten og alt dens innhold («innhold»), inkludert alle opphavsrettigheter, patenter, varemerker, tjenestemerker, handelsnavn og alle andre immaterielle rettigheter deri («åndsverk»), eies eller kontrolleres av Luxottica, lisensgiverne våre, og visse andre tredjeparter. Alle rettigheter, tittel og interesser i og til innholdet og den intellektuelle eiendommen som er tilgjengelig via tjenesten tilhører Luxottica, lisensgiverne våre eller visse andre tredjeparter, og er beskyttet av italiensk og internasjonal opphavsrett, varemerke, visuelt varemerke, patent og/ eller andre rettigheter og lover for intellektuell eiendom og urettferdig konkurranse i størst mulig grad. Luxottica eier opphavsretten til valg, utarbeidelse, montering, bearbeiding og forbedring av tjenestens innhold. Luxottica gir deg herved en personlig, tilbakekallelig, begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke tjenestene utelukkende til personlige bruk, som ikke inkluderer aktiviteter relatert til kommersiell-, gründer- eller profesjonell aktivitet, forutsatt at du overholder vilkårene og betingelsene i disse vilkårene. Til tross for det foregående, kan du ikke endre, oversette, dekompilere, lage avledet verk av, kopiere, distribuere, demontere, kringkaste, overføre, publisere, fjerne eller endre eiendomsmerknader eller etiketter, lisensiere, underlisensiere, overføre, selge, speile, ramme inn, utnytte, leie ut, lease, privat etikett, gi en sikkerhetsinteresse i eller på annen måte bruke tjenestene på en måte som ikke er uttrykkelig tillatt her. I tillegg inkluderer ikke denne lisensen bruk av datautvinning, roboter eller lignende datainnsamlings- og utvinningsverktøy, heller ikke forsøk på å krenke eller brudd på nettstedets sikkerhet eller forsøk på å forstyrre eller hindre nettstedets evne til å fungere som det skal.

BRUKERREPRESENTASJONER

For å bruke nettstedet må du være 18 år eller eldre og ha fullmakt til å inngå en bindende kontrakt med oss og ikke være utestengt fra å gjøre det i henhold til gjeldende lover; eller 16 år eller eldre og ha forelder eller foresattes samtykke til avtalen. Nettstedet er ikke ment for barn under 16 år, og ingen personer under 16 år kan bruke nettstedet. Hvis du bruker nettstedet, bekrefter du at du er minst 16 år gammel.

EIENDOMSRETTIGHETER

Disse vilkårene gir deg kun en begrenset lisens for å få tilgang til og bruke tjenestene. Følgelig erkjenner og godtar du uttrykkelig at Luxottica ikke overfører eierskap eller intellektuell eiendomsinteresser eller eiendomsrett i og til tjenestene til deg eller noen andre. All tekst, grafikk, brukergrensesnitt, visuelle grensesnitt, fotografier, lyder, kunstverk, datakode (inkludert html-kode), programmer, programvare, produkter, informasjon og dokumentasjon samt design, struktur, utvalg, koordinering, uttrykk, "utseende og følelse", og arrangement av alt innhold på eller tilgjengelig gjennom tjenestene, med mindre annet er angitt, eies, kontrolleres og lisensieres av Luxottica. Bliz, Bliz-logoen(e) og alle andre navn, logoer og ikoner som identifiserer Bliz og dets produkter og tjenester er proprietære varemerker av Luxottica og all bruk av slike merker, inkludert, uten begrensning, som domenenavn, kontoidentifikatorer, eller som søkeord, uten uttrykkelig skriftlig tillatelse er strengt forbudt. Andre produkt- og firmanavn eller logoer nevnt eller vist på eller gjennom tjenestene kan være varemerker og/eller tjenestemerker for deres respektive eiere.

INNHOLD

a. Innhold sendt inn av deg. Fra tid til annen kan vi gjøre tilgjengelig disse tjenestene på oppslagstavler, chatterom, kommentarfelt, reklametavler, fora, nyhetsgrupper, innleggsseksjoner eller lignende kommunikasjonsfasiliteter som tilbyr muligheten til å legge ut, publisere, distribuere, overføre, kringkaste eller på annen måte gjøre tilgjengelig eller sende inn gjennom tjenestene. I slike tilfeller tar vi gjerne imot kommentarer om tjenestene våre. Eventuelle merknader, meldinger, plakatoppslag, ideer, forslag eller annet materiale som du sender inn til Luxottica ("brukergenerert innhold") må ikke trakassere, ærekrenke, sverte, baktale, fornærme, true eller på annen måte krenke noen rettigheter til tredjeparter og må ikke inkludere banning, være mobydelig, uanstendig, pornografisk, ærekrenkende, ulovlig eller på annen måte støtende materiale, alt avgjort av oss. Videre må ikke brukergenerert innhold krenke immaterielle rettigheter, personvernrettigheter, publisitetsrettigheter eller andre eiendomsrettigheter til noen person eller enhet. Når du sender inn et hvilket som helst brukergenerert innhold, gir du Luxottica en ikke-eksklusiv, uinnskrenket, ubetinget, ubegrenset, kostnadsfri, royaltyfri, evigvarende, ugjenkallelig rett og lisens til å bruke, reprodusere, kopiere, selge, videreselge, modifisere, endre, publisere, offentlig vise, offentlig fremføre, spille inn, legge ut, oversette, overføre, kringkaste, avdekke, distribuere, lage avledede verk av og på annen måte bruke det brukergenererte innholdet, slik at Luxottica skal være og er berettiget til å bruke slikt brukergenerert innhold i enhver form for bruk og utnyttelse av på noen måte, inkludert salgsformål og reklame, til evig tid, i alle medier, enten det er kjent nå eller i etterkant, uten kompensasjon til deg. Du fraskriver deg ugjenkallelig og godtar å ikke hevde (og garanterer at alle personer som er omtalt har gitt avkall på og samtykket i å ikke hevde) noen moralske rettigheter i forbindelse med det brukergenererte innholdet. Du fraskriver deg uttrykkelig alle rettigheter, grunner og handlinger angående inspeksjon og godkjenning av det ferdige produktet som kan produseres og brukes i forbindelse med det brukergenererte innholdet ditt. Ved å sende inn brukergenerert innhold til oss, representerer og garanterer du at du er minst myndig i jurisdiksjonen der du bor og er foreldre eller verge, eller har alle nødvendige samtykker fra forelderen eller den juridiske vergen, av mindreårige som er avbildet i eller har bidratt til brukergenerert innhold du sender inn, og at du med hensyn til brukergenerert innhold innehar alle nødvendige rettigheter, tittel og lisens til slikt brukergenerert innhold og at innsendingen av slikt materiale til tjenestene ikke krenker og ikke vil krenke rettighetene til noen tredjeparter eller forårsake skade på noen person, inkludert men ikke begrenset til, immaterielle rettigheter eller personvernrettigheter.

b. Ikke-konfidensialitet for innhold sendt inn av deg. Med mindre annet er beskrevet i eventuelle gjeldende tilleggsretningslinjer godtar du at (a) det brukergenererte innholdet ditt blir behandlet som ikke-konfidensielt og ikke-eiendomsbeskyttet av oss – uavhengig av om du merker det som "konfidensielt", "proprietært" eller som – og vil ikke bli returnert, og (b) i den grad det ikke er forbudt av gjeldende lov, påtar Luxottica seg ingen forpliktelser av noe slag overfor deg eller noen tredjepart med hensyn til det brukergenererte innholdet ditt. På forespørsel vil du gi nødvendig dokumentasjon for å godkjenne rettigheter til slikt innhold og bekrefte at du overholder disse vilkårene eller eventuelle tilleggsvilkår. Du erkjenner at Internett og mobilkommunikasjon kan være usikker og gjenstand for brudd på sikkerheten; du erkjenner og godtar at det brukergenererte innholdet ditt sendes inn på egen risiko.

INFORMASJON OM NETTSIDEN OG VARENE

a. Vi prøver å sørge for at all informasjon om tjenestene, inkludert beskrivelser av varene og oppførte priser, er nøyaktig og korrekt til enhver tid. Men feil kan imidlertid skje. Vi prøver å løse alle feil i informasjon om tjenestene så snart som rimelig mulig, og hvis vi tror at en slik feil har påvirket bestillingen din, vil vi gjøre rimelige anstrengelser for å varsle deg via kontaktinformasjonen du har gitt oss på kontoen din eller i løpet av bestillingen. 

b. Å kjøpe varer over internett gir en annen handleopplevelse enn å kjøpe i butikk. Vær spesielt oppmerksom på at: (i) fargene på varer som vist i tjenestene avhenger av mange faktorer – inkludert skjerminnstillingene dine; (ii) de faktiske størrelsene og formene på varene kan avvike fra hvordan de vises på skjermen din; (iii) bilder og beskrivelser av tjenestene er kun for illustrasjonsformål – for en nøyaktig beskrivelse av ethvert element og detaljer om hva som er inkludert i varen, se den tilsvarende skriftlige beskrivelsen; (iv) alle varer er avhengig av tilgjengelighet og vi kan kanskje ikke levere bestillingen din; (v) Vi vil gjøre vårt beste for å foreta levering av varene dine innen rimelig tid etter bestilling og forsendelsesdatoen som angitt i e-postbekreftelsen, men vær oppmerksom på at all sporingsinformasjon er gitt til oss av leveringstjenesteleverandøren og er kun anslag for levering (mer informasjon om levering er gitt nedenfor); (vi) ikke alle varer og kampanjer som tilbys i tjenestene vil være tilgjengelig i butikken, og omvendt. Vi forbeholder oss retten til å justere priser, varer og spesialtilbud etter eget skjønn, og (vii) virtuell modell kan forvrenge eller på annen måte ikke gi en nøyaktig representasjon av produktet og dets farge(r), teksturer, størrelse samt ansiktet ditt og ansiktskjennetegn og passformen til brillene. 

c. Hvis du på noe tidspunkt har spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte oss på informasjonen du finner på følgende lenke.

OPPRETTE KONTO

Hvis du registrerer deg hos oss eller oppretter en konto, er du eneansvarlig og ansvarlig for sikkerheten og konfidensialiteten til tilgangsinformasjonen din, for å begrense tilgangen til enheten din og for all aktivitet på kontoen din. Brukernavn og passord må være personlige og unike som ikke krenker rettighetene til noen person eller enhet, og ikke er støtende. Vi kan avvise bruken av passord, brukernavn eller e-postadresser av hvilken som helst grunn etter eget skjønn. Du alene er ansvarlig for registreringsinformasjonen din og for å oppdatere og vedlikeholde den. Du vil umiddelbart varsle oss om enhver uautorisert bruk av kontoen din, passordet eller brukernavnet ditt, eller andre sikkerhetsbrudd, men forblir ansvarlig for all uautorisert bruk deretter. Vi kan stille i bero eller stenge en konto på grunn av uredelig tilstand og/eller brudd på disse bruksvilkårene. Du vil ikke selge, overføre eller tildele kontoen din eller noen kontorettigheter.  I tillegg kan kontoer kun opprettes av en autorisert representant for den personen som eier kontoen og som er myndig. Vi vurderer ikke kontoens ekthet, og er ikke ansvarlige for eventuelle uautoriserte kontoer som kan vises på tjenesten. For enhver tvist angående kontooppretting eller ekthet, har vi enerett, men er ikke forpliktet, til å løse en slik tvist som vi finner passende, uten varsel.

RESTRIKSJONER

Du godtar å ikke endre, distribuere, avdekke eller opprette verk helt eller delvis basert på tjenestene. Du kan ikke (og heller ikke tillate tredjeparter) å underlisensiere, leie ut, selge, distribuere, sirkulere, levere, transformere, dekodifisere, bryte ned, demontere, reversere, lage avledede verk av, modifisere eller oversette tjenestene, eller i enhver sak reprodusere, kopiere, bruke eller levere tjenestene, eller deler av dem, på noen annen måte bortsett fra det som er uttrykkelig tillatt her eller tillatt av ufravikelig lov. Du erkjenner og aksepterer at anskaffelse av innhold eller data gjennom bruk av tjenestene utelukkende er ditt ansvar og at du alene er ansvarlig for skade på systemet eller tap av data forårsaket av bruk av tjenesten, selv indirekte.

PERSONVERNREGLER

Les gjennom Luxotticas personvernregler for dette nettstedet, som du finner på personvernerklæringen for en beskrivelse av Luxotticas personlig identifiserbare informasjon (“PII”) innsamling og brukspraksis. Ved å bruke tjenesten og besøke nettstedet, erkjenner, godtar og samtykker du også til PI-innsamlingen og brukspraksisen vår som beskrevet i personvernerklæringen.

TILGJENGELIGHET OG KONTINUITET AV TJENESTER

Du erkjenner og aksepterer at Luxottica forbeholder seg retten til, etter eget og fullstendig skjønn, til midlertidig eller permanent (i) stille i bero, avslutte eller fjerne tjenestene, (ii) deaktivere enhver tilgang til tjenestene, og/eller (iii) begrense, stille i bero eller avslutte kontoen din uansett årsak.

LENKER TIL ANDRE NETTSTEDER

Vi er ikke ansvarlige for tredjeparter eller deres innhold, reklame(r), apper eller nettsteder ("tredjepartstjenester"). Tjenestene våre kan forenkle tilgang til andre nettsteder eller nettbaserte sosiale medienettverk eller sider for din bekvemmelighet. Disse tredjepartstjenestene er ikke nødvendigvis gjennomgått av Luxottica og vedlikeholdes av tredjeparter som Luxottica ikke har kontroll over. Dette kan inkludere muligheten til å registrere eller logge på tjenestene våre ved hjelp av tredjepartsverktøy, og å legge ut innhold på tredjepartssider og -tjenester ved å bruke plugin-modulene som er tilgjengelige i tjenestene våre. Vær forsiktig når du handler med tredjeparter og se bruksvilkårene og personvernreglene deres. Vi tar ikke noe ansvar for tredjepartstjenester. Følgelig fraskriver Luxottica seg uttrykkelig ethvert ansvar for innholdet, materialene, nøyaktigheten av informasjonen og/eller kvaliteten på produktene eller tjenestene som tilbys av, tilgjengelig gjennom eller annonseres på disse tredjepartstjenestene. Dessuten innebærer inkludering av lenker ikke en godkjenning med hensyn til noen tredjepart, noen nettside, produktene eller tjenestene levert av en tredjepart.

GARANTIANSVARSFRASKRIVELSE

SOM TILLATT AV GJELDENDE LOV OG UNNTATT SOM ELLER UTTRYKKELIG ANGITT I GARANTIEN, GIR IKKE LUXOTTICA NOEN ERKLÆRINGER ELLER GARANTIER OM NETTSIDEN ELLER NOEN VARER KJØPT AV DEG GJENNOM NETTSTEDET FOR NOEN FORMÅL, OG FRASKRIVER SEG UTTRYKKELIG ALLE GARANTIER OG REPRESSENTASJONER, INKLUDERT OG UTEN BEGRENSNING, NOEN GARANTIER OM SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, NØYAKTIGE DATA, OG IKKE-KRENKELSE, OG GARANTERER IKKE AT TJENESTENE VIL FUNGERE UTEN AVBRUDD ELLER FEIL, OG LEVERER TJENESTER (INKLUDERT INNHOLD OG INFORMASJON) PÅ EN "SOM DE ER" OG "SOM TILGJENGELIG" BASIS.  NOEN LOV TILLATER KANSKJE IKKE VISSE ANSVARSFRASKRIVELSER, SÅ NOEN ELLER ALLE DISSE ANSVARSFRASKRIVELSENE GJELDER KANSKJE IKKE FOR DEG.

ANSVARSBEGRENSNING

SOM TILLATT AV GJELDENDE LOV, SKAL LUXOTTICA IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIG FOR INDIREKTE SKADER SOM OPPSTÅR AV ELLER PÅ NOEN MÅTE KNYTTET TIL BRUKEN AV NETTSTEDET, ELLER MED FORSINKELSEN ELLER UMULIGHETEN TIL Å BRUKE NETTSTEDET, TJENESTENE ELLER BRUKERGENERERT INNHOLD. UANSETT OVENFOR SKAL LUXOTTICAS SAMLEDE ANSVAR FOR ENHVER GRUNN KNYTTET TIL BRUKEN AV NETTSTEDET IKKE OVERSKRIDE DET TOTALE BELØPET SOM BETALES AV DEG TIL LUXOTTICA I FORBINDELSE MED DEN BESTEMTE TVISTEN.

ERSTATNING

Som tillatt av gjeldende lov, samtykker du ved å bruke dette nettstedet til å forsvare, holde skadesløs og uskyldig, Luxottica og dets overordnede og tilknyttede selskaper, og deres direktører, ansatte og selgere, beskyttet mot ethvert tap, skade, ansvar, kostnader, utgifter (inkludert juridiske gebyrer) som påstås av en tredjepart og som oppstår fra: (i) bruken av og tilgang til tjenestene; (ii) ethvert brukergenerert innhold; (iii) brudd på noen av disse vilkårene; og (iii) krenkelse av tredjeparts rettigheter, inkludert, men ikke begrenset til, eiendom, personvern eller immaterielle rettigheter. Denne erstatningen skal overleve varigheten av bruken av tjenestene.

HÅNDHEVELSE

Du erkjenner at ethvert brudd, truet eller faktisk, på disse vilkårene vil forårsake uopprettelig skade på Luxottica, slik skade vil ikke kunne kvantifiseres i økonomiske skader, og Luxottica vil ikke ha et tilstrekkelig rettsmiddel ved lov. Du samtykker derfor i at Luxottica skal ha rett, i tillegg til andre tilgjengelige rettsmidler, til å søke og bli tildelt en forføyning eller annen passende rettferdig lettelse fra en domstol med kompetent jurisdiksjon som begrenser ethvert brudd, truet eller faktisk, av forpliktelsene dine i henhold til enhver bestemmelse i disse VILKÅRENE.

VARIGHET OG OPPSIGELSE

Disse vilkårene trer i kraft når du begynner å bruke tjenestene. Vilkårene avsluttes automatisk hvis du ikke overholder vilkårene og betingelsene. Oppsigelse vil tre i kraft uten varsel. Du kan også si opp disse vilkårene når som helst ved å slutte med all bruk av tjenestene. Avsnittene 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 og denne setningen i avsnitt 15, vil overleve oppsigelsen av disse vilkårene uansett årsak.

AVKALL OG ATSKILBARHET

Unnlatelse av å insistere på streng gjennomføring av vilkårene og betingelsene i disse vilkårene, vil ikke fungere som en fraskrivelse av etterfølgende eller annet mislighold eller svikt i ytelsen. Hvis noen del av disse vilkårene blir fastslått å være ugyldig eller ikke håndhevbare i henhold til gjeldende lov eller rettskjennelse, inkludert, men ikke begrenset til, garantifraskrivelsene og ansvarsbegrensningene som er angitt ovenfor, vil den ugyldige eller ikke håndhevbare bestemmelsen anses erstattet av en gyldig, håndhevbar bestemmelse som mest tydelig samsvarer med intensjonen med den opprinnelige bestemmelsen, og resten av disse vilkårene skal fortsette å gjelde.

GJELDENDE LOV OG JURISDIKSJON

• Du samtykker i at alle saker knyttet til tilgangen til eller bruken av nettstedet, inkludert eventuelle kjøp, er underlagt italiensk lov.
• Enhver sak knyttet til bruk av denne nettsiden eller enhver transaksjon må bringes inn for domstolene i Milano, Italia.

UAVHENGIG PART

Du er en uavhengig part. Det eksisterer ikke noe joint venture, partnerskap, ansettelse eller byråforhold mellom deg og Luxottica som et resultat av disse vilkårene eller bruken av tjenestene.

HELE AVTALEN

Disse vilkårene, tilleggsretningslinjene og enhver annen avtale eller vilkår eller betingelser for tjenester, informasjon eller lisenser tilgjengelig gjennom tjenestene representerer hele avtalen mellom deg og Luxottica med hensyn til bruk av tjenestene, og de erstatter all tidligere eller samtidig kommunikasjon og forslag, enten elektroniske, muntlige eller skriftlige mellom deg og Luxottica med hensyn til tjenestene.

INGEN TILDELING

Du kan ikke tildele eller overføre noen rettigheter under denne avtalen uten forhåndsgodkjenning fra Luxottica.

OPPDATERINGER AV VILKÅRENE

Luxottica kan gjøre endringer i disse vilkårene, fra tid til annen, etter eget skjønn, ved å oppdatere dette innlegget på nettstedet, og uten å varsle deg. Fortsatt bruk av nettstedet etter publisering av en ny versjon av brukervilkårene utgjør aksept av slike endringer. Følgelig, sjekk for å se om en ny versjon er lagt ut hver gang du besøker nettstedet.

OVERSKRIFTER

Overskriftene er kun for enkelhets skyld.